Cato Windows Client v6.0以降でARMアーキテクチャがサポートされるようになりました。
Cato Windows Client v6.0は2026年2月22日よりロールアウトが開始されています。
 

補足

その他の Cato Client のOS対応状況は以下メーカーKBに記載されております。
Installing the Cato Client